The Advent Carol
Perhaps it would have been better
if they had killed the baby in the manger,
crushed his tiny head with a rock.Perhaps it would have been better
if they had put a Luger to the back
of his Jewish head and pulled the trigger.Perhaps it would have been better
if they had taken his black body out
and hanged him from a tree.If they had ripped the messiah from the manger
and tossed her into a river
because she was a girl.Perhaps it would have been better
if the Tutsi baby were sliced to pieces by machetes,
if the Japanese newborn were incinerated by atom bombs,If the Chinese baby were crushed
under the rubble of buildings
demolished by Japanese bombs.Perhaps it would have been better
if Mary had aborted.
Hope is such an endangered child
here in a world so impatient for crucifixions.Perhaps we would do better
taking hope in our hands
and squeezing the life out of it.Instead we adore the baby
whom we do not understand, cannot feed,
whom we kill.
The Madonna of Dohany Street
It is a quiet Sunday afternoon
in Budapest
on Dohany Street.I can hear the clank and clink
of lunch dishes being washed,
music is playing through open windows,
a cat sits at a window
intense
looking at a flock of pigeons
on the street below.This lazy afternoon is full of peace
as I sit in front of the synagogue
in what used to be Budapest’s ghetto,
but my heart is troubled
as I think of the Holocaust image
I saw earlier in the day
at the museum.The image is a common one
full of meaning and reverence
for believers, and others, too
The Madonna and Child
signifying God entering the world of the living
and our divine roots.I have seen a hundred Madonnas
with a hundred children
hanging in museums
or painted on cathedral walls
but today I saw a different view
a photograph Madonna and Child
that has left my life
changed.The setting is not Nazareth
but the Budapest ghetto.
The Christ child is a girl.
She has a face I recognize
looking as she does
just like a little girl I know
named Abbie.But this Madonna and Child
is sadly different from all the others.
The child in the picture
is not smiling under the gaze
of a loving mother;
her mouth gapes open, dead,
from a sunken, shrunken face.
The Christ child lies, eyes open,
in her dead mother’s arms.And there, in an instant,
I see it all,
together in time and place:
annunciation, nativity, adoration, crucifixion.And what of resurrection?
Maybe it began
with the change
I felt in my soul
when I saw this picture.May god have mercy on us all.
-
Editorial
From the Publisher
James M. Unglaube
Unglaube reports on the second annual Vocation of a Lutheran College conference of August 1996, where Walter Bouman of Trinity Lutheran Seminary addressed “What is Lutheran; What is the Lutheran Tradition” (biblical, catholic, evangelical, sacramental, world-affirming—the world “received, enjoyed, served as God’s Gift”). He previews presentations by Wendy McCredie of Texas Lutheran and Baird Tipson of Wittenberg on how the Lutheran tradition is embodied in its colleges, and Bob Vogel’s challenge in “Coherence—And Now what?” that the tradition comes to life in how faculty give expression to their beliefs and values in the classroom and with colleagues.
-
Editorial
From the Editor
Tom Christenson
Christenson opens with an invitation for reader submissions to balance the conference-paper format of the first two issues, then asks how college and universities can turn students positively toward learning. Drawing on Aristotle’s claim that study is loved for its own sake (which students greet with disbelieving laughter) and Neil Postman’s The End of Education, he argues that students lack narratives within which learning makes sense and proposes four Lutheran mega-narratives—stewardship of creation, the freedom of the Christian, the sacramental presence of the transcendent in the concrete and ordinary, and vocation—that could inspire learning at the 28 ELCA colleges and universities.
-
Article
Lutheran Tradition: Five Continuing Themes
Walter R. Bouman
Bouman of Trinity Lutheran Seminary identifies five themes central to the Lutheran theological tradition (understood through Alasdair MacIntyre’s account of tradition as “an historically extended, socially embodied argument”): biblical (a non-oppressive authority for the Bible rooted in the gospel rather than in scholastic inerrancy, against the backdrop of Luther’s 1517 challenge to Tetzel and the post-Enlightenment marginalization of theology); catholic (continuity with the Book of Concord and the three ancient creeds, with Luther’s “Christology from below” recovering a Jewish rather than Hellenistic understanding of God, revived by Tillich, Pannenberg, Forde, and Jenson); evangelical (justification by faith as the answer to mortality’s radical question); sacramental (Word, Eucharist, and Baptism as Christ’s presence from the future of God’s consummated Reign); and world-affirming (creation as gift, vocation as God’s work in every calling, and stewardship of the ecological crisis).
-
Response
“My Wife, We Have Not Come to the End of All Our Trials, but a Measureless Labor Yet”: The Lutheran Argument in Colleges
Steven Paulson
Paulson of Concordia College responds to Bouman by invoking Penelope’s unreasonable patience for Odysseus and asking whether Bouman’s five “principles” deliver the “continuities of conflict” that MacIntyre’s account of a living tradition demands. He argues that the proper Lutheran “continuity of conflict” is the praxis of proclamation—Christ crucified as “a stumbling block to Jews and folly to Gentiles”—which is given outside the institution’s walls and which colleges and universities, as socially embodied arguments, “can’t like” because it places truth beyond their control. The Lutheran problem, he concludes, is not the Enlightenment or Post-Modernism but the “old Adam,” the Odysseus still unsure of his identity.
-
Response
Disputatio Pro Quo? The Search for Lutheran Education
Jon-David Hague, Kimberly Hague
Kimberly and Jon-David Hague—both Luther College graduates completing graduate studies at Berkeley and Boston University respectively—respond to Bouman by offering Luther’s curriculum reform at Wittenberg University in the spring of 1518, only months after the 95 theses, as a model of the Lutheran voice in higher education. Inspired by humanistic principles, Luther introduced lectures on classical authors and the first instruction in Greek and Hebrew, giving students the tools to encounter scripture directly rather than receive dictated doctrine. The spirit of that reform—providing students with every possible tool while acknowledging that an instructor’s perspective is neither ultimate authority nor final word—remains useful for the search for Lutheran academia today.
-
Response
Feeling at Home: Dimensions of Faculty Life
Jane Hokanson Hawks
Hawks of Midland Lutheran College responds to Bouman by reflecting on her path from a Lutheran childhood through the BSN at St. Olaf and thirteen years at four non-church-related institutions to her present home at Midland, where teaching at a Lutheran institution finally feels “right.” Bouman’s framing of the five themes as the Lutheran argument about what it means to be human helped her ad-hoc committee articulate the spiritual role in Midland’s new faculty mentoring program (recently funded by the Lilly Foundation), and grounds her work as a nurse educator confronting the daily humanness of grief, joy, ethical dilemmas, and care across cultural and religious difference.
-
Response
“You Shall Know the Truth, and the Truth Will Set You Free”: A Scientist’s Response
Ben Huddle
Huddle of Roanoke College proposes adding a sixth theme to Bouman’s five—the scientific method—as a tool for knowing the Truth not available to Luther but central to twentieth- and twenty-first-century learning. Diagramming the continuous cycle of observations, laws, theories, and predictions, he argues that scientists must be ethical and that scholars in other fields must understand the scientific method (lest environmentalists ignore the Second Law of Thermodynamics). A Lutheran college, he concludes, should treasure both the religious and the scientific tradition: stifling either loses meaning or significance, and the Lutheran tradition is therefore biblical, catholic, evangelical, sacramental, scientific, and world-affirming.
-
Response
On the Outside Looking Out: A Personal and Social Psychological Response
Chuck Huff
Huff of St. Olaf—a self-described “Metho-Bap-terian” from the South educated at Bob Jones University—offers a personal response to Bouman’s themes (welcoming the rejection of biblical inerrancy, the distinction between gospel and scripture in the homosexuality debate, the gospel-in-the-creeds reading that releases him from Hellenistic conundrums, and the recasting of justification by faith as meaning rather than insurance policy) and a social-psychological response in which a planned study of campus social networks at St. Olaf was discontinued when preliminary interviews revealed that everyone—storied Lutherans, secular faculty, feminists, fundamentalists—felt like outsiders. Continuing the tradition requires constructing a conversation that is thoughtful, fair, inclusive, charitable, focussed, and still true to the tradition.
-
Institutional Focus
Embodying the Tradition: The Case of Wittenberg University
Baird Tipson
Tipson, President of Wittenberg University, locates Wittenberg in the “American” strain of Ohio Lutheranism founded in 1845 under Ezra Keller (a Pennsylvania College and Gettysburg Seminary graduate and disciple of Samuel Simon Schmucker), with English-language preaching, financial support from the pan-Protestant New England Society, Presbyterians on the Board, and an Episcopalian teaching Latin. He names two ongoing challenges—remaining authentically Lutheran while welcoming a pluralistic student body (just under a quarter are Lutheran in a primary service area that is 5% Lutheran), and making the tradition clear and compelling to non-Lutheran or lukewarm Lutheran students—and presents the five things every Wittenberg graduate should be able to do (respond to the human condition; recognize, define, and solve problems; develop a sense of vocation; assume servant-leadership; take moral responsibility) as authentic expressions of the Gospel and of the university’s ELCA relationship.
-
Reflection
Truth, Reconciliation, and Redemption in South Africa
Brian Forry Wallace
No. 13 · Winter 2002
Wallace, a 24-year veteran political science professor at Capital University, recounts five weeks of post-apartheid peace-building travel-study with students living south of Cape Town—visiting townships, schools, day-care centers, a children’s AIDS hospital, Robben Island, and Nelson Mandela’s cell—and offers vivid sketches of his student companions Amy, Brian, Meghan, Karrie, Patrick, Meredith, Cheryl, Corin, Debbie, April, and Audra. He concludes that these students—atheists and agnostics and Buddhists and Methodists and Baptists, headed for social work, nursing, teaching, ministry, and parenthood—embody vocation by responding to a voice that calls them out of themselves to be present and to heal in this world, and that they are his link to the redemption of a lost and broken soul.
-
Article
The Face of the Neighbor: An Interview with Four Capital University Faculty About Their Recent Visit to Cuba
Brian Forry Wallace, Michael Yosha, Reg Dyck, Susan Narita
No. 7 · Summer 1999
Four Capital University faculty—political scientist Brian Wallace (returning to Cuba a third time after the 1994 boat lift), English professor Reg Dyck, ESL teacher Susan Narita, and political scientist Michael Yosha—recount their summer 1998 trip with Pastors for Peace, describing Cuban priorities of education, health care, and military (in that order), the cultural richness of Havana from sixteenth-century cloisters to Miramar, the Cuban Foreign Service’s vision of a Scandinavian-style democratic socialism, the counter-productive U.S. embargo (including its effect on kidney dialysis machines), Castro’s 1991 reconciliation with religious communities, and a recurrent image of a little girl named Marguerite singing at a school for amputee and terminally ill children. The interview was conducted by Capital senior Jessica Brown and Tom Christenson.
-
Reflection
Fumbling Toward Integrity: A Sermon on Mark 8:34-38, Pastor Kaj Munk, and Father Maximilian Kolbe
Darrell Jodock
No. 34 · Fall 2011
Preached at the 2007 ELCA Convocation of Teaching Theologians at Lenoir-Rhyne College, Jodock holds up two World War II martyrs—Polish Franciscan Father Maximilian Kolbe, who took the place of a condemned father in Auschwitz’s starvation bunker, and Danish pastor-playwright Kaj Munk, who was shot by the Nazis after helping save 97 percent of Denmark’s Jews—as mirrors for our own priorities. Drawing on the rescuer characteristics identified by Samuel and Pearl Oliner (agency, moral independence, universalistic caring, a history of care-giving) and on Jesus’s words in Mark 8:34-38, Jodock asks how we who routinely opt out at the first sign of opposition might fumble toward integrity in our own time.
-
Institutional Focus
So That All May Belong: Lutheran Roots for Diversity, Equity, Inclusion, and Justice [abridged]
Altheia Richardson, Angie Hambrick, Caryn Riswold, Colleen Windham-Hughes, Deanna Thompson, Marcia Bunge, Robert Clay
No. 61 · Spring 2025
8 min audio
A condensed version of the NECU statement that consolidates Lutheran theological grounding for DEIJ and a single combined call to action for Lutheran colleges and universities — offered as a shareable summary alongside the complete document.
-
Article
Practical Approaches for Lutheran Colleges to Engage Civil Society
Katherine A. Tunheim
No. 35 · Spring 2012
Tunheim distinguishes a college’s mission from its vocation—a calling from the community—and offers four examples of Lutheran colleges “dancing with their neighbors”: Augsburg’s engagement with the Cedar Riverside Neighborhood, her Gustavus students’ work with the St. Peter Soccer Club, St. Olaf football players in the All-Star After-School Program in Northfield, and Concordia students filling sandbags during the 2009 Red River flood. She presses Lutheran educators to ask the troubling questions that prepare students to lead with ethics rather than merely with money.
-
Article
Jonah: The Anti-Hero of Vocation
Martha E. Stortz
No. 45 · Spring 2017
In a chapel talk first given at Augsburg College’s Vocation 2.0 series in September 2016, Stortz reads the prophet Jonah as the great anti-hero of vocation — one who tries to outrun God’s call to the great city of Nineveh — and argues that, in a season of urban violence and divisive election-year rhetoric, the story is less about public calling than about being called by the publics in our midst.
-
Reflection
Sweet on My Lips
Corin Wesner
No. 13 · Winter 2002
A passage from Wesner’s travel journal during the same South Africa workshop. Walking into a wood-and-tin shack church where raindrops fall on already-soaked carpet and the service is in Xhosa, she remembers her painted, carpeted home church and her adolescent argument with her mother about wearing a dress to worship, and finds herself engulfed in warmth as the few women sing—welcomed by a stranger’s smile and opened up.
-
Article
"Greed is an Unbelieving Scoundrel": The Common Good as Commitment to Social Justice
Samuel Torvend
No. 42 · Fall 2015
Torvend uses his Lutheran Heritage course at Pacific Lutheran University to ask what “the common good” might mean concretely — fresh air, clean water, food, shelter, healthcare — and traces the early Lutheran reform of literacy and social welfare to argue that the first gift of Lutheran education is the capacity to question the status quo and to push beyond charity into the pursuit of social justice.